(相关资料图)

光明网讯（记者 李伯玺）8月17日，由中国人民大学、中国人民外交学会、外文出版社、尼扎米·甘伽维国际中心主办，中国人民大学重阳金融研究院（人大重阳）承办，中国人民大学全球治理研究中心协办的“‘一带一路’十年：进展与展望”国际研讨会暨《“一带一路”十年答卷》丛书（8本9大语种）及合编本发布会在北京举行。中国人民大学党委书记、《“一带一路”十年答卷》丛书主编张东刚等出席并致辞，塞尔维亚前总统博里斯·塔迪奇（Boris Tadic）、波黑前部长会议主席兹拉特科·拉古姆季亚（Zlatko Lagumdzija）、吉尔吉斯斯坦前总理卓奥玛尔特·奥托尔巴耶夫（Djoomart Otorbaev）作主旨演讲，中国人民大学副校长叶康涛主持。来自中国、塞尔维亚、吉尔吉斯斯坦、波黑的七位专家作主题发言与对话。会上发布《“一带一路”十年答卷》丛书（8本9大语种）及合编本。现场200余位观众，包括伊朗、俄罗斯、越南、孟加拉国等国在内的多国驻华使节及来自10多个国家的留学生参会。

活动现场，张东刚首先发表致辞。他表示，《“一带一路”十年答卷》丛书的出版具有特别重要的意义，不仅充分体现了中国人民大学近年来对“一带一路”建设持续追踪和系统研究的丰硕成果，更是为今年“一带一路”国际合作高峰论坛献上的一部精品力作。未来，中国人民大学将充分发挥在人文社会科学领域“独树一帜”的优势，持续致力于加强“一带一路”建设理论研究，为深化“一带一路”实践提供有力基础性支撑。

中国人民外交学会副会长史玲强调，十年来，在各方共同努力下，“一带一路”倡议从愿景变为现实，中国已与150多个国家、30多个国际组织签署了合作文件，一大批合作项目落地成形。共建“一带一路”秉承共商共建共享原则，倡导真正的多边主义，通过双边合作、三方合作、多边合作等形式，把各方的优势和潜能充分发挥出来。

外文出版社总编辑许荣介绍称，中国人民大学重阳金融研究院是最早布局“一带一路”的智库之一，大量研究成果有效回应了各方关切，让世界更好了解“一带一路”。继2017年、2019年出版“一带一路”系列图书之后，人大重阳与外文出版社再次合作，由张东刚书记担任主编，编辑出版《“一带一路”十年答卷》丛书共8本，以9种语言出版，向世界集中呈现了十年来“一带一路”的建设成果，真实反映“一带一路”所面临的困难与挑战。

据了解，《“一带一路”十年答卷》丛书共包括八本分册，将翻译为九个语种（中、英、法、西、阿、俄、葡、德、日），面向全球发行。丛书还将汇总成册，出版合编本《大道同行：“一带一路”十年答卷》。这是继2017年出版《“一带一路”故事》系列图书（7本6大语种）、2019年出版《“一带一路”这五年的故事》系列图书（7本6大语种）分别作为前两届“一带一路”国际合作高峰论坛展示用书之后，人大重阳与外文出版社再次合作编辑出版的“一带一路”系列丛书，该系列丛书的出版，也是向即将在今年10月召开的第三届“一带一路”国际合作高峰论坛献礼。

来源：光明网